Добро пожаловать!

Познакомимся: я Марина Борисова, переводчик и преподаватель английского языка из Санкт-Петербурга. Этот сайт – попытка собрать в одном месте всю информацию о моих услугах, показать образцы переводов и просто поделиться опытом и мыслями.

В разделе «Переводы» можно не только узнать о предоставляемых услугах, но и посмотреть примеры моих работ и отзывы заказчиков. Будучи переводчиком-фрилансером, я посвящаю переводам львиную долю своего времени и готова принять и оценить заказ в кратчайшие сроки. Сложность задания меня не испугает. Вам нужен перевод договора, инструкции, статьи? Это ко мне. Требуется перевести художественный текст или даже стихи? И такой опыт у меня есть.

Если вы ищете репетитора по английскому языку – вам в раздел «Обучение». Я преподаю английский индивидуально уже 11 лет, все это время моя методика оттачивалась и принимала в себя всё самое эффективное от современных и классических подходов к обучению. Я научу вас понимать и говорить по-английски, при необходимости доступно объясню грамматику и помогу расширить словарный запас. А может, у вас особый случай, требующий индивидуального подхода? Обращайтесь, вместе мы добьемся любой цели!

Помимо информации о моих услугах, на сайте есть много материалов для самостоятельного изучения английского языка: тексты, аудио, статьи, инфографика. Всеми этими материалами можно пользоваться свободно и бесплатно, их список постоянно пополняется. Советую, например, заглянуть в раздел «Тексты», где вы найдёте множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из которых снабжены аудио.