Для начала повторю то, что часто говорю своим ученикам: в акценте нет ничего страшного. Если вы не коверкаете слова и говорите понятно, за акцент никто вас не осудит. Особенно это касается английского языка, на котором с акцентом говорят во много раз больше людей, чем без акцента. Это не значит, что не нужно стремиться произносить слова на иностранном языке правильно. Красивая речь – один из отличительных признаков образованного человека. Как же научиться говорить без акцента или хотя бы снизить акцент до минимума? Делюсь несколькими советами.
1. Повторяйте
Я сейчас не о повторении грамматических правил, о них отдельный разговор. Повторяйте в буквальном смысле – за актерами в кино, за дикторами в упражнениях, за любимыми певцами. Поначалу вы можете чувствовать себя глупо, повторяя вслух какие-то фразы, как будто вернулись в младшую школу. Но этот дискомфорт пройдет со временем, а полезный навык останется.
2. Следите за ударением
Значительная часть «звучания» языка состоит в определенной расстановке ударений. В разных языках ударения ставятся по-разному, поэтому знаменитый «русский» акцент во многом состоит из ошибок в ударении – мы просто привыкли к определенным повторяющимся схемам ударения в родном языке и неосознанно воспроизводим эти схемы, когда говорим по-английски. Избавляться от этого нужно осознанно, обращая внимание на то, где ставится ударение в изучаемом языке.
3. Пользуйтесь зеркалом
Иногда воспроизвести правильное звучание английского слова на слух не получается, некоторые звуки полностью отсутствуют в нашем родном языке. Здесь пригодится зеркало. Губы, язык, зубы – всё это участвует в произношении. Потренируйтесь выговаривать английские слова перед зеркалом, следя, чтобы ваши губы и язык при этом двигались так же, как у носителей. Лучше всего делать это с учителем или англоговорящим другом, который сможет показать вам, «как правильно», но подойдут и видеоролики, например, с YouTube.
4. Учитесь произносить фразы
Многие слова в сочетании с другими произносятся иначе, чем в отдельности. Поэтому тренируя произношение, старайтесь работать не только над отдельными словами, но и над целыми фразами. Еще одна причина – ударения бывают не только в словах, но и в предложениях, и одна из ключевых составляющих естественного, «гладкого» произношения – правильный ритм речи.
5. Записывайте свою речь
Многие ошибки в произношении мы делаем неосознанно, они связаны не с недостаточными знаниями, а с глубоко заложенной в нас привычкой говорить по-русски. Исправить такие ошибки очень хорошо помогает запись собственного голоса на аудио. Например, вы можете записать своё чтение небольшого фрагмента текста, а потом прослушать и сравнить с чтением носителя. Для этого подойдут рассказы с аудио, которые вы найдёте в соответствующем разделе этого сайта. Так вы сможете обратить внимание на свои наиболее часто повторяющиеся ошибки в произношении, а значит исправить их.
мне очень понравилась эта статья. спасибо большое.
Хорошая статья.Совет с записыванием своей речи на диктофом действительно работает.
Марина, Вы знаете что-нибудь о программе «Полиглот», которую показывали на канале «Культура»? Как Вы к ней относитесь?
Телевизора у меня нет, так что программу я не смотрю, хотя слышала про неё и видела несколько выпусков. Ничего определённого сказать не могу — если честно, то, что я видела, меня не очень впечатлило. Но вполне возможно, что это из-за моего слишком поверхностного знакомства с этой программой.
Полиглот — просто спасение! Всё доступно, просто и понятно. Советую.
А меня очень вдохновила программа Полигот. «Английский за 16 уроков». Смотрел в сети на Younube. К каждому из этих телезанятий там же, в сети, имеются и тренировочные упражнения.
Конечно за указанное время просмотрев эти занятия и освоив всё, что в них даётся, язык не выучишь, но уверенность в своих возможностях появляется. Всплыло в сознании всё, что было постигнуто много лет назад в школе и институте и ощутился стартовый толчок.
О Полиглоте. (Мнение только мое)
В настоящее время я как раз заканчиваю эти уроки.
Уроки №№ 1,3,11 ключевые. Только с ними я разобрался в этих вопросах — методика работает отлично.
Остальные уроки ни о чем — полезную информацию приходится выбирать по крупицам. А смотреть на актёров в быту — это тяжкое испытание для( моей) психики.
Упражнения на эти уроки вкупе с уроками с самими уроками для меня дали потрясающий эффект. Упражнения сначала смотрю ENG-RUS, потом наоборот. Вначале перевод на английский приходилось записывать, иначе все терялось. Затем необходимость в этом отпала.
Поначалу мешала «русская Транскрипция», что я считаю совершенно недопустимым, но потом научился не замечать ее.
Ну и корявый перевод на русский иногда напрягает.
А так основные вопросы языка для начинающих изучаются с этими уроками на раз-два.
для любителей музыки и пения хороший вариант слушать английские песни читая их текст, а после и самим выговаривать эти слова вместе с голосом певца.
Да, это очень хороший способ.
Спасибооо большое
Это каждому может пригодится.Огромное спасибо!
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста хорошие книги для преподавания английского языка мальчикам (одному 8 лет, а другому 10). Благодарю!
Я не преподаю английский детям уже много лет, поэтому, к сожалению, не знаю, какие сейчас есть хорошие детские пособия.
Лучше читать хапи энглад
Спасибо)
В-четвертых, много слушать и смотреть телеканалы на английском языке в оригинале. Но не фильмы! Не песни! Потому что так недалеко и до акцента типа вологодского , потому что многие певцы и актеры говорят на своем родном наречии.
Кто знает English для общения давайте общаться
Огромное спасибо Вам за этот чудесный сайт! Я нашла здесь очень много полезной информации. А рассказы просто замечательные! Спасибо!!!
И вам спасибо, что читаете!
Никогда не задумывался об ударении в английский словах. Спасибо Вам! Мне помогло :)
Мне очень нравится полиглот. Пом
Я закачала приложение полиглот. Мне очень нравится. Упор делается на грамматику. Очень удобно. Пока не запомнишь, не научишься, т.е. не наберешь 4.5 баллов, следующий урок не будет доступным. Это что касается полиглота.
Ещё можно общаться по скайпу с носителями языка. Практика есть практика!
Сусана, подскажите, пожалуйста, какое конкретно приложение Вы скачали? Я нашла много «полиглотов»)
Хотел бы увидеть статью более детальную. В каких именно буквах выражается наш акцент. С чем роботать?
По-моему мнению, избавляться от акцента не так уж и обязательно. Это не что-то, без чего вас не поймут. Вот как раз видео в тему об этом.
https://youtu.be/oZwcusP4mHI
все это ерунда берете мин 10 уроков у фонетиста из универа и дальше упражняетесь с мик
Для того чтобы говорить без акцента, надо уехать на пмж не позже 16-ти лет, в противном случае он все равно будет. Совершенно согласен с Вами, что ничего страшного в акценте нет.