Я давно преподаю английский язык, и в мою методику входит самостоятельное чтение, которое выглядит примерно так: после каждого занятия я посылаю ученику на e-mail рассказ на английском, который он дома читает (иногда еще и слушает, если к тексту есть аудио), а на следующее занятие пересказывает мне.

Для этого требуется очень много рассказов на английском – коротких, интересных и желательно с аудио. За годы использования этого метода я провела немыслимое количество часов в интернете в поисках подходящих материалов, которые соответствовали бы уровню знаний моих учеников и при этом вызывали бы желание читать дальше. Сотни рассказов не прошли отбор по разным причинам, но в результате на моем жестком диске осело немало подходящего материала для чтения.

Теперь я решила выложить эти рассказы, чтобы их могли использовать все желающие – как те, кто самостоятельно изучает английский и ищет что-нибудь интересное почитать, так и такие же, как я, учителя в постоянном поиске материала для своих учеников.

Рассказы на английском распределены по трём категориям: попроще, средней сложности и посложнее. К большинству текстов прилагается аудио, в этом случае рассказ можно послушать прямо на странице чтения или скачать в формате mp3. Здесь, к сожалению, нет материалов для детей – все тексты рассчитаны на взрослых. Некоторые из них адаптированы, другие – нет. Авторы самые разные: часть рассказов написана О’Генри, некоторые – Марком Твеном, другие принадлежат перу менее известных и более современных английских и американских писателей. Но абсолютно все опробованы на моих студентах и одобрены ими.

Список текстов постоянно пополняется. Читайте, слушайте, учитесь и учите других!

Elementary – Pre-Intermediate (лёгкие)
Intermediate – Upper Intermediate (средние)
Advanced (сложные)