Coat from the Dead

(Чтобы прослушать аудиозапись рассказа, нажмите на треугольник)

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

One evening a man called James was on the road from Oxford to London. There weren’t many cars on the road because it was late. Suddenly in the lights of his car he saw a woman by the road – she was quite young and very pretty. ‘It’s dangerous to walk along the road when it’s dark and late,’ he thought. He stopped, opened the window and asked the young woman, ‘Where are you going? It’s dangerous to stand here at night… perhaps I can take you to London with me.’ The young woman didn’t answer but she opened the door of the car and got in.

James asked her e a lot of questions: ‘What’s your name? Where do you live? Why are you on the road at night? Is your family in London? Where are your friends? Have you got any money? Are you hungry?’ The young woman sat next to James but she said nothing. Not one word. She only looked at the road.

Soon James stopped asking questions and they drove along without talking. Coming into London there were more cars and James had to drive more slowly. Suddenly the young woman started to open the door so James stopped the car quickly. They were in front of a house on a long street. The woman opened the door and got out of the car, then she slowly walked up to the front door of the house. James watched her and thought angrily, ‘She didn’t say «Thank you».’

Three days later he opened the back door of his car and found a coat. ‘This isn’t my coat,’ he thought. Then he remembered the young woman. Perhaps it was her coat. He had to drive to London again that evening so he thought, ‘l’ll take her coat back. ..I remember the street and the house.’ He drove there, parked in front of the house and walked up to the door. An older woman answered.

‘Does a young woman live here?’ he asked’. l think this is her coat – she left it in my car three days ago.’

The woman looked at the coat and began to cry. ‘That was my daughter’s coat.. .’

‘Here, please give it back to her then,’ James said.

‘l can’t,’ the woman said. ‘She’s dead.’

‘Dead!’ said James.

‘Yes, she died five years ago.’

Five years ago?’ James asked quietly.

‘Yes, on the road between Oxford and London. .. in an accident,’ the woman said.

Скачать:

Скачать текст "Coat from the Dead"     Скачать аудио "Coat from the Dead"


Dictionary

  • english
  • Russian
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

21 комментариев к “Coat from the Dead
  1. Алсу

    Напишите, пожалуйста, автора…

    • Марина Борисова

      Это городская легенда, пересказанная Phil Healey и Rick Glanvill.

  2. Дмитрий

    Интересный рассказ и не сложный для аудирования! Thank you very much!

  3. максим

    Не очень страшно, вот про куклу был интересней!

  4. Сергей

    Действительно интересно.Но душа требует про-дол-же-ни-я!).У меня такое впечатление,что он не закончен.

    • maxim

      действитель, хочется продолжения, есть какая-то недосказанность!

  5. Абылай

    Дааааа есть такая тема в жизни

  6. наруто

    вау он довёз зомби до дома!!!!ха-ха-ха!

  7. настя

    выложите пожалуйсто рассказы похожие на тот рассказ кукла рассказ про куклу самый интересный!

  8. Нара.Нара

    Очень интересный и захватывающий рассказ. Выкладывайте такие рассказы по больше. И в одно время читаешь рассказ,учишь английский и есть страшилки чтоб кому то рассказать.*-*

  9. Сергей

    Пока это единственный текст, который я прочитал и перевел не прибегая к помощи словаря. И согласен с предыдущими комментариями: это, скорее, начало истории, чем история целиком

  10. Юлия

    интересно, но маловато! ;)))

  11. jas

    Историй классные. Очень понятные. Спасибо Вам.
    Можете посоветовать, когда я читаю я понимаю рассказ без переводчика, но рассказать или использовать новые слова вообще немогу((
    Что посоаетуете?
    Спасибо

    • Марина Борисова

      Помогает пересказывать как можно больше. Пока это сложно, можно сначала пересказывать письменно — вкратце описывать, что происходит в рассказе, можно пользоваться словарём и подсматривать в оригинал. Потом можно просто составлять план и пересказывать по нему. В итоге вы научитесь пересказывать рассказ сразу, без записей. Чтобы использовать новые слова, нужно как можно чаще их встречать, а для этого достаточно много читать.

  12. Farida

    Посоветуйте,плиз, как учиться слышать ауди, я несколько раз читаю, затем раз пять как минимум прослушиваю, одновременно читая, потом не смотря на текст, пытаюсь услышать слова, но из всего текста слышу порядка 20%, не более. Или уж не насиловать себя, а читать все, что попадается и со временем начну слышать?….

    • Марина Борисова

      Читайте и слушайте как можно больше и изучайте новые слова — вы можете не «слышать» текст из-за большого количества незнакомых слов. Не беспокойтесь и не торопите себя, со временем и должной практикой обязательно начнёт получаться.

  13. Карина

    Очень интересная и загадочная история)

  14. Петр

    Супер! Обожаю страшные истории ) И уже очень легко все переводится)

  15. Nicka

    Нееееет! Я не хочу страшилки!.. :)

    • Марина Борисова

      Тогда избегайте рассказов, помеченных хеллоуинской тыквой :)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>