A Good Lesson
Once a rich Englishwoman called Mrs Johnson decided to have a birthday party. She invited a lot of guests and a singer. The singer was poor, but he had a very good voice.
The singer got to Mrs Johnson’s house at exactly six o’clock as he had been asked to do, but when he went in, he saw through a door that the dining-room was already full of guests, who were sitting round a big table in the middle of the room. The guests were eating, joking, laughing, and talking loudly. Mrs Johnson came out to him, and he thought she was going to ask him to join them, when she said, «We’re glad, sir, that you have come. You will be singing after dinner, I’ll call you as soon as we’re ready to listen to you. Now will you go into the kitchen and have dinner, too, please?»
The singer was very angry, but said nothing. At first he wanted to leave Mrs Johnson’s house at once, but then he changed his mind and decided to stay and teach her and her rich guests a good lesson. When the singer went into the kitchen, the servants were having dinner, too. He joined them. After dinner, the singer thanked everybody and said, «Well, now I’m going to sing to you, my good friends.» And he sang them some beautiful songs.
Soon Mrs Johnson called the singer.
«Well, sir, we’re ready.»
«Ready?» asked the singer. «What are you ready for?»
«To listen to you,» said Mrs Johnson in an angry voice.
«Listen to me? But I have already sung, and I’m afraid I shan’t be able to sing any more tonight.»
«Where did you sing?»
«In the kitchen. I always sing for those I have dinner with.»
Скачать рассказ: 
-
English Russian Dictionary
Double click on any word on the page or type a word:
:) справедливый рассказ!
Надеюсь только, что певцу заплатили заранее)
Это точно:D
Мне нравится👍
Хороший урок он им преподал :)
Так точно
Даже если и не заплатили, поужинал и достойно проучил, молодец. Рассказ очень интересен!
это называется-good job!
Круто….
Хороший рассказ
Очень поучительный.
крута
Я все поняла! Это круто!
Хорошим рассказ
Коротко и всё понятно ! Thank you very much !
Марина , у Вас очень интересный и полезный сайт .Очень много хороших текстов , но у некоторых из них не указано авторство , скажите пожалуйста там , где оно не указано , автор Вы?
Нет, не я. Если не указан автор, его либо нет (народное творчество), либо я его не знаю.
Хороший рассказ
В чем суть «проучил»? То что его отправили ужинать на кухню это правильно (ладно хоть вообще поесть дали). Каждый должен знать свое место, он был приглашен в качестве «шута» и он осознавал на что шел
Ну в итоге, шутами остались «сильные мира сего» ;-)
Певец — неадекват. Его вообще не обязаны были кормить. Теперь его уж точно никто никуда приглашать не будет после такого.
Точно
Именно, я согласна )
Согласна. Заказана услуга. Оплачена. При чем тут он, чужой человек и ее гости…
History is the equality and fraternity.
мне всё понятно до единого слова при чтении а на слух ..я пока ещё к сожалению не дорос. грамматика здесь совсем не сложная. спасибо.
Такой кайф читать и понимать с моим элементари уровнем, спасибо за рассказы
Вы совершенно правы. ))
Здесь все рассказы поучительные.
очень поучительный рассказ
этот сайт интересный и с ним легко изучать английский язык
Что то я не понял, за что он их проучил то?? За то что отправили на кухню а не пригласили за стол?? Какой то мнительный певец.. или во время написания этого рассказа были другие нравы.??
Ну, он счёл, что хозяйка не проявила к нему достаточного уважения. Возможно, нравы были другими, а скорее всего понятия о необходимом уровне уважения у всех разные.
Да потому что нельзя себя вести так. Нельзя унижать людей, кем бы они ни были. Ну если хотите послушать певца — или приглашайте его когда ужин закончился или пригласите его за стол. Странная и противная эта политика каст. В конце концов барины и холдеи все перемешиваются, когда происходит что-то действительно важное. В любом случае нужно ко всем относиться с базовым уважением.
Вы можете предоставить правильный перевод текста. Просто решил выучить язык, посредством перевода текстов. И в некоторых местах возникают затруднения. С готовым переводом я бы смог сравнивать переводы и разбирать проблемные места.
Нет, к сожалению, не могу — перевода у меня нет.
Рассказ очень хороший.
Дааааааааа
Расссказ отличный! Со всеми людьми нужно поступать по-человечески и одинаково вежливо!
Прекрасный текст
да очень хорошая история
Это рассказ я понял и перевел хорошо, аж понравилось изучать английский (с 12 года самостоятельно учу по Инету и никак не выучу. На слух воспринимаю совсем плохо, а на письме мне легче справляться). Спасибо автору за этот сайт. А вот про «собаку и 3 доллара» не понял. Буду ещё читать.
«Собака» немного сложнее, да, но если почитать-послушать несколько раз, то всё станет понятно.
Вот я перевожу тексты очень хорошо.Разговаривать на английском вообще не получается,если читать вслух,то приходиться снова перечитывать про себя,чтобы понять перевод.Подскажите что делать!?
Если вы готовитесь стать письменным переводчиком — то ничего, у вас и так всё хорошо. А если нет — бросать переводить совсем и побольше читать и слушать, стараясь понимать без участия русского языка. Если часто слушать аудио (в том числе уже знакомые) и стараться повторять за диктором, прогресс обязательно будет, это тот случай, когда количество всегда переходит в качество.
Very good story.
Спрашивается кто кого проучил? Гордого бедняка певца или самого хозяина в его же доме? ))))
Туповатый рассказ
Вот я занимаюсь с одним мальчиком, у него дома. Родители мне платят, но не кормят. Надо поднять этот вопрос, возмутиться))))))))))
Суть в том,что музыкант не прислуга по сути
А кто же он? Он и есть прислуга — ему заплатили за услугу, но он её не оказал. При этом ещё и поел за счет хозяев.
Все эти рассказы из учебника Бонк
It was a very good lesson. If they understood it.
а гду аудио? я каждый рассказь скчиваю с аудиозапись , но что то немогу найти аудиозапись этого рассказа «A good lesson»
У этого рассказа нет аудио. Не все рассказы озвучены, а только те, рядом с названием которых в списке стоит зелёный значок громкоговорителя.
Рассказ класный справедливый
Спасибо, интересный рассказ, ))
Хоть и маленький рассказ,но не легко я его перевел)
Что значит shan’t? В предложении:
I’m afraid I shan’t be able to sing any more tonight
Это сокращение от shall not — вспомогательного глагола, служащего для образования прошедшего времени.
Певец молодец
Певец правильно проучил богачку , ценит себя . Молодец! Любишь себя, уважай и других.
Да согласна справедливый рассказ…
Классный рассказ! Ёмкий и со смыслом!