The Pack of Biscuits
One night there was a woman at the airport who had to wait for several hours before catching her next flight. While she waited she bought a book and a pack of biscuits to spend the time. She looked for a place to sit and waited. She was deep into her book, when suddenly she realized that there was a young man sitting next to her who was stretching his hand, with no concern whatsoever, and grabbing the pack of cookies lying between them. He started to eat them one by one. Not wanting to make a fuss about it she decided to ignore him.
The woman, slightly bothered, ate the cookies and watched the clock, while the young and shameless thief of biscuits was also finishing them. The woman started to get really angry at this point and thought, «If I wasn’t such a good and educated person, I would have given this daring man a black eye by now.» Every time she ate a biscuit, he had one too. The dialogue between their eyes continued and when only one biscuit was left, she wondered what was he going to do. Softly and with a nervous smile, the young man grabbed the last biscuit and broke it in two. He offered one half to the woman while he ate the other half. Briskly she took the biscuit and thought, «What an insolent man! How uneducated! He didn’t even thank me!»
She had never met anybody so fresh and sighed relieved to hear her flight announced. She grabbed her bags and went towards the boarding gate refusing to look back to where that insolent thief was seated. After boarding the plane and nicely seated, she looked for her book which was nearly finished by now. While looking into her bag she was totally surprised to find her pack of biscuits nearly intact. If my biscuits are here, she thought feeling terribly, those others were his and he tried to share them with me. Too late to apologize to the young man, she realized with pain, that it was her who had been insolent, uneducated and a thief, and not him!
Скачать рассказ: 
-
English Russian Dictionary
Double click on any word on the page or type a word:
Очень неудобное положение! очень уят!
Точно уят
Just life 🤣
Ну да бывает такие stupid people 🙄 This is LIFE…..:)
АХАХАХА) ВОТ ЭТО ПРИКОЛ) МДАААА) БЫВАЮТ ЖЕ ТАКИЕ СИТУАЦИИ)
Даааа , а он-ж с ней так делился :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)
Мне только в конце дошло что она ела печенье этого мужика
interesting situation😆
Такое часто случается
Очень интересные рассказы, можно и еще побольше таких история.
Очень хорошо.И прикольно
That»s life.
Даа уж…)
Забавная жизненная история))
Мне история понравилась, спасибо тем людям которые создали этот сайт, благодоря им имеется желание изучить английский.
Спасибо, что читаете!
каждый день читаю по одному рассказику . хороший сайт
Рада, что вам нравится.
Чудесный рассказ! Спасибо:)
Мне он тоже очень нравится)
Пожалуйста напишите перевод
сложный текст
На самом деле текст очень простой друзья. Сложным кажется потому что пока не хватает знаний. Я наткнулся на этот сайт три месяца назад и для меня это тоже был лес… Подтянуть грамматику и слов запас хотя бы 2000 слов тогда вперед. Сейчас читаю и получаю удовольствие что понимаю. Вот еще бы живую речь так понимать. Автору сайта respect.
И вам респект за такой быстрый прогресс! А понимание живой речи тоже со временем подтянется — слушайте побольше аудио для этого.
Very nice and interesting!Thanks to the author!!!
Отличная подборка рассказов! Дочитывая этот рассказ, фактически прыснула от смеха!
Хотелось бы знать автора.
Спасибо!!!
Автор неизвестен, к сожалению.
Хахах, очень прикольный рассказ. А молодой человек очень щедрый и добрый оказался, а вот женщина наоборот…
Спасибо за рассказы, Марина! Есть предложение к вам: к некоторым текстам нет аудио — так вы могли бы сами озвучить и выложить!) Ну и что, что не носитель языка, но все-таки лучше, чем ничего, да и произношение, думаю, у вас хорошее. И качество записи тут тоже не так важно — хоть с телефона, главное — наличие аудио. Вы подумайте, и еще раз спасибо за то, что уже есть здесь)
Спасибо, что верите в меня, но я не рискну :)
Спасибо огромное!!!Наконец я поверила в себя и мне хочется выучить английский на 100% ,месяц назад я бы не смогла понять и пару предложений ,немного подучила грамматику и вуаля!уже читаю как родной язык .А то на другие сайты заходила и депрессия начиналась от сложных текстов..И рассказы все забавные ,грустные и смешные !! Вы молодцы!
Очень рада, что сайт приносит вам пользу!
Забавно! Спасибо за рассказ:)))
Мне нравиться,а главное что я понимаю что читаю,стимулирует,спасибо Вам Марина Б.))))
Классный рассказ, интересный и весёлый:) Только думаю, что он не для уровня Elementary или Pre-Intermediate, скорее для Intermediate – Upper Intermediate. И необходимый словарный запас в 3-4 тысячи слов. Я со своими примерно 2 тысячами испытывал затруднения в переводе:) Слов 20 новых выучил)))
А вообще конечно, рассказы на этом сайте прекрасные, с удовольствием читаю:)
Спасибо! Очень интересный рассказ! С первого раза мало что поняла, прочитала комментарии, слов 20, правда, пришлось заучить и прочитала с удовольствием!
Очень забавная ситуация. А парень умница- поделился!
Добрый день!
Прекрасные рассказы, очень мотивирую учить язык)
Спасибо!
She had never met anybody so fresh and sighed relieved to hear her flight announced
Скажите, пожалуйста точный перевод данного предложения, дословно понятно, но смысл хромает, помогите?)
«Она в жизни не встречала таких наглецов и вздохнула с облегчением, когда объявили её рейс».
Спасибо за ваш труд! Я сняла, наконец, комплекс перед иностранным текстом поняв, что он бывает по душе и по зубам.
Прекрасно! Я рада, что сайт оказался вам полезен.
Автора в студию.
Если автор не указан, это означает, что мне он неизвестен.
Все так неожиданно и быстро провернулось, что рассказ, казавшийся поначалу скучным оказался таким веселым в конце. Спасибо!!!
Маша растеряха
хихикнул!
Читал продолжение этого рассказа, там выясняется, что тётя по ошибке взяла не свой, а его БАГАЖ! Ухахаха!
I would have given this daring man a black eye by now. Что это за жаргон ?дала бы ему в глаз чтоли?устроила выволочку?
Именно, дала бы в глаз
Author of this story is Stephen Knapp.
I’m sorry, I forgot the article «the», before word «Author»
Спасибо за этот великолепный рассказ! Реально поднял настроение)
Всем привет! я иногда читаю рассказы на этом сайте. Увидев Сегодня мультик с подобным сюжетом, вспомнила, что читала эту удивительную историю именно здесь. называется мульт Snack attack : https://www.youtube.com/watch?v=38y_1EWIE9I . Как жаль, что у вас нет мультов на английском. Спасибо, за ваш труд.
Привет! Спасибо за рекомендацию, я посмотрю. Я очень люблю мультики, и хотя на сайте их нет, зато в группе ВКонтакте в разделе видеозаписей есть целый мультсериал на английском.
По лексике далеко не простой уровень, особенно если сравнить с другими рассказами из этой категории.
Да, даже после рассказов для более высокого уровня, здесь есть новенькие обороты и слова
Супер подборка рассказов. И не мудреные, и не детские сказки. Все поднимают настроение. Съела чужие бисквиты. Бедный Yong man. Думал, вот хамка.
Если прочитать все рассказы трех уровней, можно ли считать что я intermediate?
Если без особых трудностей понимаете все рассказы, то не меньше Intermediate должно быть, да