The Other Man
by Jan Carew
(Чтобы прослушать аудиозапись рассказа, нажмите на треугольник)
I was a writer. I wrote books. I write now, but nobody knows. Nobody can see me now. Something strange has happened to me. I will tell you about it.
In January I wanted to write a very long book. So I left my home and I found a little room.
‘This is a good room for a writer,’ I thought. ‘I’ll write my book here.’
It was a little room, but I liked it. It was very quiet. I began to work on my book and I was happy.
Then things began to happen — strange things.
One day I was at my desk with my pen in my hand. Suddenly I thought, ‘I want a coffee and I haven’t got any. I’ll have to go to the shop.’
I put my pen on the table and went out.
When I came back, I looked for the pen. It wasn’t on the table. I looked on the floor, on my chair and then on the table again. It wasn’t there!
‘I don’t understand it,’ I thought.
That night another strange thing happened. I was in bed and the room was very quiet. Suddenly, I opened my eyes,
‘What was that?’ I wondered.
Then I heard a voice – a man’s voice.
‘Who’s there?’ I cried.
There was no answer and there was nobody in the room! I couldn’t understand it, and I was afraid.
‘What can I do?’ I thought. ‘What was that?’
After that, strange things happened every day. But I had to finish my book, so I stayed there.
The room was very small. There were not many things in it; only a bed, a table and a chair. And there was a mirror on the wall. It was a very old mirror and I liked it. And then, one day, I looked in the mirror and – I saw him! The other man! It wasn’t me. This man had a beard, but I didn’t!
I shut my eyes and looked again. This time, I saw my face in the mirror.
‘That didn’t happen,’ I thought, ‘I was wrong. There wasn’t another man.’
I went for a walk that day, and I didn’t work on my book. I didn’t want to be in the room. I didn’t want to see or hear strange things.
At night, I went home again. The room was very quiet. I looked in the mirror and saw my face. But I wasn’t happy. I went to bed, but I couldn’t sleep.
‘I’ll leave here tomorrow,’ I thought. And after that, I slept.
But then another strange thing happened. The other man stood by my bed and spoke to me.
‘You will never leave here,’ he said. ‘You will stay with me.’
And then I opened my eyes. I was very cold and afraid. ‘I’ll leave now,’ I thought. ‘I can’t stay here for one more minute.’
Quickly, I put my things in a case. I wanted to go – now. I couldn’t forget the man, so I was afraid. But afraid of what? I didn’t know.
When my clothes were in the case, I thought, ‘I’ll leave the room now.’
I looked round the room, and I also looked in the mirror again. And then I suddenly felt colder and more afraid. I couldn’t see the other man in the mirror. Why? Because he wasn’t there. But I couldn’t see my face in the mirror! There was no face. Why not?
I tried to shout, but no sound came. I had no voice.
And then I saw him. I saw the other man — the man with the beard. But he wasn’t in the mirror. He was at the table, with my pen in his hand. He wrote my book with my pen! I was angry and I tried to speak. But I couldn’t, because I had no voice.
The other man didn’t speak. He smiled and wrote.
Suddenly, there was a sound at the door, and I heard a friend’s voice.
Are you there?’ my friend called. ‘I want to see you.’
I was very happy then. ‘My friend will help me,’ I thought. But I couldn’t move. The other man went to the door and opened it.
‘Come in,’ he said to my friend. ‘Come and see my room. I’m writing my book.’
My friend came into the room, but he didn’t see me. He smiled at the other man.
My friend said, ‘Oh, you have a beard now!’
Again and again, I tried to speak but I couldn’t. My friend couldn’t see me; he couldn’t hear me. He only saw the other man.
That is my story. The other man has my room. And he also has my face and my voice. He will finish my book, too.
But the other man doesn’t know one thing. I can write — I can tell my story. And I’m telling it to you!
Скачать:
-
English Russian Dictionary
Double click on any word on the page or type a word:
Напишите, пожалуйста, кто автор.
Указала в заголовке.
super story
Я не совсем поняла смысл данного рассказа, его завершение, объясните, пожалуйста.
Он занял его тело.
Мужик из зеркала переселился в тело писателя, и стал жить его жизнью! Но писатель смог написать и рассказать нам этот рассказ.
Мне понравилось рассказ всё понела я казашка мне ⁹лет
I read with great pleasure. Thanks.
a very strange story. like the rest of the way. but it is interesting
Прикольная история и слова подобраны как раз для начинающих, спасибо большое;)
Вы действительно замечательный педагог
Спасибо за добрые слова.
Я только сегодня наткнулась на этот сайт, и прочитала много рассказов. И по мне «The Doll» самый простой и в тоже время интересный рассказ, ну хотя тут почти все рассказы хорошо воспринимаются нас слух и их легко читать) Спасибо за сайт!)
огромное спасибо за сайт))))
Спасибо, что читаете!
спасибо за сайт !
Рада, что сайт приносит вам пользу.
Благодарю Вас Марина за такой полезный сайт.
И вам спасибо, что заходите.
Спасибо большое
Здорово, что страшные рассказики в списках тыквочками отмечены. Я их первыми читаю. Люблю страшилки. :)) Спасибо за сайт, Марина! Вы супер!
Здравствуйте! Читаю ваши рассказы и надеюсь, что когда-либо нибудь сбудется моя заветная мечта- поговорить с любимым певцом на английском языке.
Спасибо!
Прекрасная мечта, желаю, чтобы она у вас исполнилась!
Как всегда рассказ на высоте! Спасибо Мариночка!
is it very affraid
Йес итс вери эфреид
Horror story history again! But very ecited. A understood all, when I read and also when I heard.
Спасибо, очень интересно!
Dear Marina! thank you!May God bless you with this huge work!
Thank you for your kind words!
Огромное спасибо за рассказы!!! Интересно и полезно. Очень удобно пополнять пассивный словарный запас!
Бедняга так доработался, что раздвоение личности началось.
Огромное спасибо! Очень увлекательно учить английский с вашими историями! Вы — молодец. Жду новых рассказов.
Спасибо, новые рассказы обязательно будут
очень интересные рассказы, огромное спасибо!
a very interesting story!
Очень понравились страшные истории ) Читаются на одном дыхании!
Смысл в том, что главный герой и человек с бородой — один и тот же человек
И он находится на самом деле в психиатрической больнице, а не в арендованной комнате
И у главного героя раздвоение личности
Вот)
Spasibo, ne dogadalas.
Очень хороший и полезный сайт. Огромное спасибо его автору (ам).
С английским у меня очень плохо, но есть цель — слушать больше, чтобы воспринимать речь на слух. Ваши рассказы очень помогают. Отличная практика. Огромное спасибо!
Слушать больше — хороший план. Удачи!
Спасибо! Я думаю, он так увлекся книгой что не заметил, как выросла борода и прошло много времени))) и он сам себя не узнал и был очень напуган.
Отличный текст, легко читать с базовыми знаниями, во время чтения по смыслу можно понять незнакомые слова. Удачи всем.
Очень интересный рассказ , читается легко .Огромное спасибо !
Почему-то переводчик не всегда работает. Что надо проверить чтобы он работал всегда?
В данный момент со словариком проблема, я пытаюсь её решить. Делать ничего не нужно пока, всё заработает само через некоторое время (точно не могу сказать, когда именно, но я постараюсь побыстрее).
Хм, видимо проблема со словарём оказалась сложнее, чем предполагалось. Во всяком случае с момента вашего комментария прошёл почти год, а он так и не заработал. Но, с другой стороны, он тут в принципе и не нужен — ведь есть гугл транслейт, куда можно копировать неизвестные слова и даже целиком вставлять непонятные фразы. Советую всем сначала смотреть так слово, а потом копировать и смотреть весь абзац — в этом случае переводчик работает намного точнее, подбирая слова в контексте. Но — переводить так нужно лишь в том случае, если без перевода совсем непонятно; первый раз читаем сами целиком, переводим уже при втором прочтении чтобы понять нюансы. Хотя это уже для intermediate и Upper-Intermediate совет скорее, так как там нюансов много, а здесь на мой взгляд их нет вообще.
Может быть, у вас не установлен Flash-плеер? У меня сейчас всё работает.
очень интересный рассказ .. Thank you)
That was very easy for me to understand it, I think. And that makes me happy. Thank u(´⊙ω⊙`)！sorry if I have mistakes in my comment
This story was an interesting, strange and a little bit scary. I think, the author wanted to say that do not work so much ))) , you can see hallucinations like man without beard. ))) Thanks .
Очень интересно! Я смотрю пошли истории в стиле «Сумеречная зона».